Traduction de «allen generaldirektion umgesetzt » (Allemand → Néerlandais) :

8. betont, dass die eindeutigen und klaren Leitlinien und Strukturen zur Durchführung einer Folgenabschätzung, die die Kommission im Juni 2005 veröffentlicht hat, ohne Verzögerung einheitlich in allen Generaldirektion umgesetzt werden müssen;
8. benadrukt de noodzaak de eenduidige richtsnoeren en structuren voor het uitvoeren van een effectentoetsing die de Commissie in juni 2005 heeft gepubliceerd zo spoed mogelijk uniform in alle DG's te implementeren;

9. betont, dass die eindeutigen und klaren Leitlinien und Strukturen zur Durchführung einer Folgenabschätzung, die die Kommission im Juni 2005 veröffentlicht hat, so bald wie möglich einheitlich in allen Generaldirektion umgesetzt werden müssen;
9. benadrukt de noodzaak de eenduidige richtlijnen en structuren voor het uitvoeren van een effectentoetsing die de Commissie in juni 2005 heeft gepubliceerd zo spoed mogelijk uniform in alle DG's te implementeren;