Vertaling van "allen dienstorten rechnung " (Duits → Nederlands) :

Vielmehr muss dem Kaufkraftverlust von 2,2 % einheitlich an allen Dienstorten Rechnung getragen werden, was dann zu unterschiedlichen Angleichungen an verschiedenen Standorten führt.
In alle standplaatsen moet de daling van de koopkracht met – 2,2% worden weerspiegeld, waardoor de aanpassing per standplaats kan verschillen.

Vielmehr muss dem Kaufkraftverlust von 2,0 % einheitlich an allen Dienstorten Rechnung getragen werden, was dann zu unterschiedlichen Angleichungen an verschiedenen Standorten führt.
In alle standplaatsen moet de daling van de koopkracht met – 2,0% worden weerspiegeld, waardoor de aanpassing per standplaats kan verschillen.