Traduction de «allen derzeit bewusst » (Allemand → Néerlandais) :

Mit Ihnen eröffnet sich für die EU eine neue Dimension im maritimen Bereich – das Schwarze Meer –, dessen strategische Bedeutung uns allen derzeit bewusst ist, da ein erheblicher Teil unserer Energieressourcen über das Schwarze Meer kommt.
U opent een nieuw venster op zee – de Zwarte Zee – waarvan we het strategische belang op dit moment allemaal inzien.

Uns allen ist bewusst, dass sich die Union derzeit in einer schweren Krise befindet.
We beseffen allemaal dat de Unie momenteel een belangrijke crisis doormaakt.

Angesichts der bevorstehenden Wahlen ist uns allen bewusst, dass die derzeit größte Partei in Europa die Apathie-Partei ist.
De verkiezingen staan voor de deur en wij beseffen allemaal dat in Europa de partij der apathie de grootste partij is.