Die Behörde, Person oder Organisation muss unabhängig sein und die erforderliche finanzielle und rechtliche Befugnis haben, eine Entscheidung zu treffen, die er allen Beteiligten auferlegen kann: dem Schiff in Not, der Bergungsmannschaft, dem Hafenkapitän und den betroffenen Behörden des Mitgliedstaates.
Die autoriteit, die persoon of organisatie moet onafhankelijk zijn en over de nodige financiële en juridische macht beschikken om een beslissing te nemen die hij kan opleggen aan alle betrokkenen: het schip in nood, de bergers, de havenkapitein of de betrokken autoriteiten van de lidstaat.
