Traduction de «allen außer meinen » (Allemand → Néerlandais) :

„Ich würde allen außer meinen Eltern davon erzählen. Ich hätte viel zu viel Angst, dass meine Mutter dann nur ihre Ängste bestätigt findet und mir die Chaträume verbietet.“ (Mädchen, 9–10 Jahre, Deutschland)
"Ik zou het aan iedereen behalve aan mijn ouders vertellen, ik zou veel te bang zijn dat mijn moeder haar angsten gerechtvaardigd zou zien en me zou verbieden chatrooms te bezoeken" (meisje, 9-10 jaar, Duitsland).

Diese Tatsache dürfen wir nicht außer Acht lassen, und ich werde sie bei allen meinen Empfehlungen in diesem Bereich berücksichtigen.
Dat is een feit dat we allemaal in onze gedachten moeten houden, en ik zal dat zeker doen, wat ik ook ga aanbevelen op dit gebied.