Traduction de «allem ikt-leistungen » (Allemand → Néerlandais) :

Die zunehmende Komplexität des Wissens hat zu wachsender Spezialisierung in der Industrie geführt und ist ursächlich für den Trend zur Auslagerung von Unternehmenstätigkeiten, vor allem von IKT-Leistungen und anderen wissensintensiven Tätigkeiten, die als Quellen von Innovation und Produktdifferenzierung zur Steigerung der Produktivität beitragen.
De toenemende complexiteit van kennis heeft tot een grotere specialisatie in de industrie geleid en is de reden waarom men tegenwoordig vaak tot outsourcing besluit, met name bij diensten op ICT-gebied en andere kennisintensieve diensten, die als bron van innovatie en productdifferentiatie gelden en daarmee tot de productiviteitsgroei bijdragen.

B. in der Erwägung, dass gemäß den strategischen Leitlinien der Gemeinschaft im Bereich des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts für den Zeitraum 2007-2013 vorrangig dafür gesorgt werden soll, dass IKT-Infrastrukturen in den Fällen zur Verfügung gestellt werden, in denen der Markt diese nicht in ausreichendem Maße bieten kann, um die Nachfrage nach Leistungen zu tragbaren Kosten zu befriedigen, vor allem in abgelegenen und ländlichen Gebieten sowie in den neuen Mitgliedstaaten;
B. overwegende dat in de communautaire strategische richtsnoeren voor de economische, sociale en territoriale cohesie voor 2007-2013 als prioriteit wordt genoemd: het beschikbaar stellen van ICT-infrastructuur, daar waar de markt deze niet tegen een redelijke prijs en in toereikende mate kan verstrekken om de vereiste diensten te ontvangen, in het bijzonder in afgelegen gebieden, plattelandsgebieden en in de nieuwe lidstaten,