Vertaling van "allein kann gewaltige " (Duits → Nederlands) :

Die Herausforderungen sind so gewaltig und unsere Volkswirtschaften so eng miteinander verknüpft, dass kein Mitgliedstaat allein agieren kann.
De uitdagingen zijn zo groot, en onze economieën zijn onderling zo afhankelijk dat geen enkele lidstaat in zijn eentje deze taak kan uitvoeren.

Die Liberalisierung der ausländischen Direktinvestitionen allein kann gewaltige neue Möglichkeiten für Wachstum und die Gelegenheit für Wachstum und Wohlstand in Entwicklungs- und entwickelten Ländern in gleicher Weise auslösen.
Liberalisering van de buitenlandse directe investeringen op zichzelf kan enorme nieuwe mogelijkheden voor groei en welvaart in de ontwikkelingslanden en ontwikkelde landen creëren.