(2) Die Kommission ergreift in enger Zusammenarbeit mit den betreffenden Mitgliedstaaten alle zweckdienlichen Initiativen, um die Koordinierung der in Absatz 1 aufgeführten Maßnahmen zu fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

2. De Commissie neemt, in nauw overleg met de betrokken lidstaten, alle initiatieven tot bevordering van de coördinatie van de in lid 1 vermelde activiteiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

6.2.4. Bei Aufrufen zu neuen Instrumenten müssen sich auch Hochschulen, kleinere regionale Einrichtungen und Unternehmen beteiligen, ihre zweckdienlichen Initiativen einbringen und ihre Nutzungsrechte sichern können;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-29]

6.2.4. ook universiteiten, kleinere regionale instellingen en bedrijven moeten kunnen participeren, relevante initiatieven kunnen nemen en hun gebruiksrechten kunnen laten gelden waar het gaat om nieuwe instrumenten;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

2. De Commissie neemt in nauwe samenwerking met de betrokken Lid-Staten alle dienstige initiatieven om de coördinatie van de in lid 1 genoemde activiteiten te bevorderen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Die Kommission müßte in enger Zusammenarbeit mit den betreffenden Mitgliedstaaten alle zweckdienlichen Initiativen ergreifen, um die Koordinierung dieser Maßnahmen zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

De Commissie zou, in nauwe samenwerking met de betrokken Lid-Staten alle dienstige initiatieven moeten nemen om de coördinatie van de genoemde activiteiten te bevorderen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Auf seiner Tagung in Korfu hatte der Europäische Rat auf eine rasche Verwirklichung der prioritären Vorhaben gedrängt und die Kommission aufgefordert, alle zweckdienlichen Initiativen zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Verfolgung dieses Ziels - einschließlich der Veranstaltung von Projektseminaren zur Koordinierung der Tätigkeiten aller beteiligten Parteien - zu ergreifen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Europese Raad van Korfoe verlangde een snelle tenuitvoerlegging van de prioriteitsprojecten en verzocht de Commissie alle dienstige initiatieven te nemen om de Lid-Staten bij te staan bij het nastreven van deze doelstelling, met inbegrip van het bijeenroepen van projectseminars ten behoeve van de coördinatie van de activiteiten van alle betrokken partijen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Der Europäische Rat ersucht ferner den Rat, darauf hinzuwirken, daß die gemeinschaftlichen und die nationalen Forschungspolitiken systematischer koordiniert werden, und ersucht die Kommission, alle zweckdienlichen Initiativen zur Förderung einer solchen Koordinierung zu ergreifen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Europese Raad verzoekt de Raad voorts te streven naar een meer systematische coördinatie van het nationale onderzoekbeleid ; tevens verzoekt hij de Commissie alle dienstige initiatieven ter bevordering van die coördinatie te nemen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : multilaterale initiativen alle zweckdienlichen initiativen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'alle zweckdienlichen initiativen' ->

Date index: 2021-10-22