Die Frage ist jedoch, ob solche Vorschriften horizontal sein und alle Umweltinspektionen abdecken sollten oder ob sie sektoriell sein und für bestimmte Anlagen oder Tätigkeiten gelten sollten.
De vraag is echter of zulke regels “horizontaal” moeten zijn, dat wil zeggen van toepassing op alle milieu-inspecties, of dat ze sectoraal moeten zijn, met andere woorden alleen van toepassing op specifieke voorzieningen of activiteiten.
