Traduction de «alle nachstehenden elemente » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die nachstehenden Bestimmungen
de volgende bepalingen

spezielles Anwendungs-Service-Element | spezifisches Element des Anwendungsdienstes | SASE [Abbr.]
SASE-functie | specific application service element | SASE [Abbr.]

Dienst-Primitiv-Element | Primitiv-Element
primitieve | service primitieve | service primitive

szenische Elemente während der Probe handhaben
elementen van een set beheren tijdens repetities | decorelementen beheren tijdens repetities | scenische elementen beheren tijdens repetities

Elemente für eine Komposition auswählen
elementen voor een compositie selecteren

chemisches Element
chemisch element

visuelle Elemente entwickeln
beeldelementen ontwikkelen | visuele elementen ontwikkelen

Nuklearchemie [ Kernaktivierung | radioaktives Element | radioaktives Isotop | Radioelement | Radioisotop ]
nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dieser Bericht muss mindestens die nachstehenden Elemente enthalten.
Het verslag bevat ten minste de volgende elementen :

Die von der Verwaltungsbehörde und gegebenenfalls vom Mitgliedstaat erstellte Kommunikationsstrategie umfasst die nachstehenden Elemente:
De door de beheersautoriteit en, in voorkomend geval, door de lidstaat opgestelde communicatiestrategie omvat de volgende componenten:

Die Kommission erstellt gemäß Artikel 57 mittels delegierter Rechtsakte eine Liste derartiger Teile oder Ausrüstungen auf der Grundlage der nachstehenden Elemente:
De Commissie stelt middels gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 57 een lijst op van dergelijke onderdelen en uitrustingsstukken, waarbij zij rekening houdt met de volgende elementen:

(2) Die Beschreibung der im Monitoringkonzept enthaltenen Verfahren für Datenflussaktivitäten umfasst mindestens die nachstehenden Elemente:
2. De beschrijving van de schriftelijke procedures voor dataflow-activiteiten in het monitoringplan bevat ten minste de volgende elementen:

Für Stoffe sind auf der Grundlage ihrer Einstufung zumindest die nachstehenden Elemente auf dem Kennzeichnungsetikett gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 anzugeben: Gefahrenpiktogramme, Signalwörter, Gefahrenhinweise und Sicherheitshinweise.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 moeten voor een stof, volgens de indeling, minstens de volgende elementen op het etiket voorkomen: gevarenpictogram(men), signaalwoord(en), gevarenaanduiding(en) en veiligheidsaanbeveling(en).

Auf der Grundlage der Einstufung sind zumindest die nachstehenden Elemente auf dem Kennzeichnungsetikett gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 anzugeben: Gefahrenpiktogramme, Signalwörter, Gefahrenhinweise und Sicherheitshinweise.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 moeten, volgens de indeling, minstens de volgende elementen op het etiket voorkomen: gevarenpictogram(men), signaalwoord(en), gevarenaanduiding(en) en veiligheidsaanbeveling(en).

Die Umwelterklärung enthält mindestens die nachstehenden Elemente und erfüllt die nachstehenden Mindestanforderungen:
De milieuverklaring bevat ten minste de volgende onderdelen en voldoet aan onderstaande minimale eisen:

Der Bericht über die Umweltleistung enthält mindestens die nachstehenden Elemente und erfüllt die nachstehenden Mindestanforderungen:
Het milieuprestatierapport bevat ten minste de volgende onderdelen en voldoet aan onderstaande minimale eisen:

Die Kommission schlägt eine Überarbeitung des Nahrungsmittelhilfeprogramms auf der Grundlage der nachstehenden Elemente vor:
De Commissie stelt voor het programma voor voedselverstrekking te herzien op basis van de volgende elementen: