Traduction de «alle arten anderer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arten von Kappsägen | Arten von Ablängsägen | Arten von Quersägen
types afkortzagen | soorten afkortzagen | typen afkortzagen

Einbringung nichtheimischer Arten | Einbürgerung nicht heimischer Arten | Einschleppung nichtheimischer Arten
uitzetten van uitheemse soorten

Arten von Bettungsmaterialien | Arten von Einstreumaterialien
typen beddingmateriaal | categorieën beddingmateriaal | soorten beddingmateriaal

Arten von Duschen | Arten von Wandbekleidungen aus Papier
categorieën douches | soorten douches | typen douches

unterfischte Arten | unzureichend genutzte Arten | wenig genutzte Fischart
vissoort die onderbevist wordt

Indikatormethode zum Rückschluß auf andere Erkrankungen | Indikatormethode zur Entdeckung anderer Erkrankungen
Methode gebruik makend van signaalaandoeningen

Fangmenge nach Arten
vangst per soort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Bericht erstreckt sich auf sämtliche wildlebende Vogelarten (etwa 450), 231 Lebensraumtypen und mehr als 1200 andere im EU-Interesse liegende Arten.
Het verslag heeft betrekking op alle in het wild levende vogelsoorten (circa 450), 231 typen habitats en meer dan 1 200 andere soorten die voor de EU van belang zijn.

Arten von Transaktionen für Ausgaben anderer privater Einheiten: Zahlungen an öffentliche Einrichtungen, Zahlungen an private Einrichtungen, Zahlungen an alle Arten von Einrichtungen (davon: Zahlungen an andere private Einheiten für FuE-Ausgaben), Stipendien und andere Fördergelder für Schüler/Studierende/Haushalte, Darlehen für Schüler/Studierende; fakultativ: Zahlungen privater Unternehmen für bestimmte Bildungstätigkeiten, Gebühren an Einrichtungen für Hilfsdienste;
Soorten transacties voor uitgaven van andere particuliere instellingen: betalingen aan openbare instellingen, betalingen aan particuliere instellingen, betalingen aan alle typen instellingen (waarvan: betalingen aan andere particuliere instellingen voor uitgaven voor OO), beurzen en andere subsidies aan studenten/huishoudens, leningen aan studenten; facultatief: betalingen van particuliere ondernemingen voor specifieke onderwijsactiviteiten, vergoedingen betaald aan instellingen voor aanvullende diensten;

Arten von Transaktionen für die Ausgaben des Staates: direkte Ausgaben für öffentliche Einrichtungen, direkte Ausgaben für private Einrichtungen, direkte Ausgaben für alle Arten von Bildungseinrichtungen insgesamt (davon: direkte Ausgaben für Kapital, für Hilfsdienste und für FuE-Tätigkeiten), Transfers an Regionalverwaltungen (netto), Transfers an Kommunalverwaltungen (netto), Stipendien und andere Fördergelder für Schüler/Studierende/Haushalte, Darlehen für Schüler/Studierende, Transfers und Zahlungen an andere private Einheiten;
Soorten transacties voor overheidsuitgaven: directe uitgaven voor openbare instellingen, directe uitgaven voor particuliere instellingen, totaal directe uitgaven voor alle soorten onderwijsinstellingen (waarvan: directe uitgaven bestemd voor kapitaal, voor aanvullende diensten en voor OO-activiteiten), overdracht aan regionale overheden (netto), overdracht aan lokale overheden (netto), beurzen en andere subsidies aan studenten/huishoudens, leningen aan studenten, overdracht en betalingen aan andere particuliere instellingen;

16041939 | Fische der Euthynnus-Arten, andere als echter Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken, jedoch nicht fein zerkleinert, andere als Filets genannt "Loins" |
16041939 | Bereidingen en conserven van vis van het geslacht "Euthynnus", andere dan boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), geheel of in stukken, maar niet fijngemaakt, andere dan filets, zogenaamde "loins" |

16041931 | Filets genannt "Loins" von Fischen der Euthynnus-Arten, andere als echter Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken, jedoch nicht fein zerkleinert |
16041931 | Filets, zogenaamde "loins" van vis van het geslacht Euthynnus, andere dan boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) bereid of geconserveerd, geheel of in stukken, maar niet fijngemaakt |

Die Hauptquelle der Exposition des Menschen sind Fische, vor allem lipidreiche Arten, andere Quellen sind weniger bedeutend.
Vissen, met name vetrijke soorten, zijn de belangrijkste bron van menselijke blootstelling, terwijl andere bronnen van minder belang zijn.

Andere Arten der Unterstützung könnten sich auf alle Arten der erneuerbaren Energieträger erstrecken.
Andere vormen van steun kunnen van toepassing zijn op alle soorten duurzame energiebronnen.

ab 1. Januar 2015 für die Arten, die die Fischereien definieren, in der Ostsee (und spätestens 2018 für andere Arten);
met ingang van 1 januari 2015 voor visserijbepalende soorten in de Oostzee ( en tot 2018 voor andere soorten);

ab 1. Januar 2016 für die Arten, die die Fischereien definieren, in der Nordsee, den Nordwest­lichen Gewässern und den Südwestlichen Gewässern (und spätestens 2019 für andere Arten);
met ingang van 1 januari 2016 voor visserijbepalende soorten in de Noordzee, de noord­westelijke wateren en de zuidwestelijke wateren (en tot 2019 voor andere soorten);

ab 1. Januar 2017 für die Arten, die die Fischereien definieren, im Mittelmeer, im Schwarzen Meer und in allen EU- und Nicht-EU-Gewässern (und spätestens 2019 für andere Arten).
met ingang van 1 januari 2017 voor visserijbepalende soorten in de Middellandse Zee, de Zwarte Zee en in alle EU- en niet-EU-wateren (en tot 2019 voor andere soorten).