Vertaling van "alkoholgehalt ausser acht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Mitgliedstaat,der die Empfehlung der Kommission ausser acht laesst
de Lid-Staat die aan de aanbeveling van de Commissie geen gevolg geeft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Bei der Festsetzung der Verbrauchsteuer auf Bier nach Maßgabe der Richtlinie 92/84/EWG können die Mitgliedstaaten die Bruchteile eines Grads Plato oder eines Grads vorhandener Alkoholgehalt ausser acht lassen.
2. Bij de vaststelling van de hoogte van de accijns op bier overeenkomstig Richtlijn 92/84/EEG mogen de Lid-Staten fracties van graad Plato of van graad effectief alcoholvolume buiten beschouwing laten.