Traduction de «alimentaria del ministerio » (Allemand → Néerlandais) :

„Die Überprüfung der Einhaltung der Produktspezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung ‚Idiazabal‘ obliegt der Dirección General de la Industria Alimentaria del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente.“
„De controle van de naleving van de bepalingen die in dit productdossier voor de beschermde oorsprongsbenaming „Idiazabal” worden beschreven, valt onder de bevoegdheid van het directoraat-generaal voor de Voedingsindustrie van het ministerie voor Landbouw, Voeding en Milieu”.

(1) Die Europäische Union gewährt eine Finanzhilfe für die Aufgaben und Pflichten gemäß Artikel 32 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004, die vom Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Vigo, Spanien, zur Überwachung mariner Biotoxine durchgeführt bzw. wahrgenommen werden.
1. De Europese Unie verleent een financiële bijdrage aan het Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social) in Vigo (Spanje) voor het vervullen van de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken met betrekking tot de monitoring van mariene biotoxines.