Traduction de «algerien geregelt werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

(Kreditinstitute), die ... durch ein besonderes Gesetzes geschaffen worden sind oder aufgrund eines besonderen Gesetzes geregelt werden
opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wie bei den übrigen Europa-Mittelmeer-Abkommen sollen in dem Abkommen sämtliche Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen der EU und Algerien geregelt werden; das Abkommen enthält ferner Bestimmungen über die Zusammenarbeit im finanziellen, sozialen und kulturellen Bereich wie auch über den politischen Dialog und die institutionellen Fragen.
Net als alle andere Europees- mediterrane overeenkomsten zal ook deze overeenkomst betrekking hebben op het gehele pakket van commerciële en economische betrekkingen tussen de EU en Algerije en bovendien bepalingen bevatten inzake de samenwerking op financieel, sociaal en cultureel gebied, alsmede bepalingen betreffende de politieke dialoog en de institutionele aspecten.

Beziehungen zwischen der EU und Algerien Die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Algerien werden durch das am 26. April 1976 in Alger unterzeichnete und am 1. November 1978 in Kraft getretene Kooperationsabkommen geregelt.
Betrekkingen tussen de EU en Algerije De betrekkingen tussen de Europese Unie en Algerije zijn geregeld in de samenwerkingsovereenkomst die op 26 april 1976 in Algiers werd ondertekend en op 1 november 1978 in werking trad.