Traduction de «alexander milinkiewitsch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Alexander Gold
goud van Alexander

Alexander Neurektomie
neurectomie van Alexander

Alexander Krone
kroon van Alexander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich selbst habe soeben an einem Treffen mit den Herren Milinkiewitsch, Kozulin und Protasiewicz teilgenommen, und das Parlament kann auf die Verleihung des Sacharow-Preises an Alexander Milinkiewitsch stolz sein.
Ik heb net een onderhoud gehad met de heren Milinkevitsj, Kazoelin en Protasiewicz en uw Parlement mag er trots op zijn dat het de Sacharovprijs aan de heer Milinkevitsj heeft toegekend.

Es sind zwei bedeutende Vertreter der Opposition anwesend: Alexander Kazulin und Alexander Milinkiewitsch.
Er zijn hier twee vooraanstaande oppositievertegenwoordigers, de heren Kazoelin en Milinkevitsj.

Ist der amtierende Präsident bereit, am nächsten Montag auch Alexander Milinkiewitsch und Alexander Kazulin zu empfangen?
Bent u bereid, geachte Raadsvoorzitter, om ook de heren Milinkevitsj en Kazoelin aanstaande maandag te ontvangen, voorafgaand aan, tijdens of na het gesprek met Martynov?

Ich unterstütze den Ansatz, der von Jan Marinus Wiersma verfolgt wird, die auch die Haltung der belarussischen Opposition von Alexander V. Kazulin und Alexander Milinkiewitsch widergespiegelt.
Ik steun de benadering van Jan Marinus Wiersma, die ook het standpunt van de Wit-Russische oppositieleiders Alexander V. Kazoelin en Alexander Milinkevitsj weerspiegelt.

– (DE) Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Kommissar, sehr geehrter Herr Ratsvertreter, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich begrüße im Namen der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz die Delegation mit den bekannten Politikern Herrn Alexander Milinkiewitsch und Herrn Alexander Kozulin, die hier im Europäischen Parlament unserer Debatte folgen und dann in ihrem Land darüber berichten können.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, geachte fungerend voorzitter van de Raad, beste collega’s, namens de Fractie de Groenen/Vrije Europese Alliantie begroet ik de delegatie met de bekende politici Alexander Milinkevitsj en Alexander Kazoelin, die hier in het Europees Parlement ons debat volgen, zodat ze daarover in hun land verslag kunnen uitbrengen.