Vertaling van "alde-fraktion unterstützen deshalb " (Duits → Nederlands) :

Wir von der ALDE-Fraktion unterstützen deshalb die Forderung nach der Donaustrategie und wir als Parlament setzen hier heute Abend auch einen wichtigen Punkt, indem das Thema Donaustrategie hier auf der Tagesordnung steht.
De ALDE-Fractie staat daarom achter de eis dat er een Donau-strategie moet komen, en dit Parlement maakt vanavond ook een duidelijk gebaar door dit punt op de agenda te zetten.

– (SL) Wir in der ALDE-Fraktion unterstützen den Bericht von Herrn Meier.
– (SL) Wij als Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie steunen het verslag-Meijer.

Dies wird in den Abschnitten über nachhaltige Energiequellen unterstrichen und durch zahlreiche Änderungsanträge, die wir in der ALDE-Fraktion unterstützen werden, noch untermauert.
Dat wordt nog eens onderstreept in de paragrafen over duurzame energiebronnen en versterkt door een aantal amendementen die wij als ALDE-Fractie zullen ondersteunen.

Ich persönlich und meine Fraktion unterstützen deshalb die Position der Kommission, zwei Städte zu europäischen Kulturhauptstädten zu ernennen.
Daarom staan mijn fractie en ik achter de keuze van de Commissie om twee Culturele Hoofdsteden aan te wijzen.

Das ist ein Punkt, den wir im Europäischen Parlament und speziell die ALDE-Fraktion voll und ganz unterstützen.
Dat is iets waar wij in het Europees Parlement en met name in de ALDE-Fractie volledig achter staan.