Vertaling van "alde-fraktion möchte frau figueiredo " (Duits → Nederlands) :

– (EN) Herr Präsident, Herr Kommissar! Die ALDE-Fraktion möchte Frau Figueiredo für all die Arbeit, die sie in die Erstellung dieses umfassenden Berichts investiert hat, und insbesondere für ihre Kompromissbereitschaft im Ausschuss danken.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, de ALDE-Fractie dankt mevrouw Figueiredo voor al het werk dat ze heeft verricht om tot zo’n uitgebreid verslag te komen en met name voor haar bereidheid compromissen te sluiten in de commissie.

– (EN) Frau Präsidentin! Die ALDE-Fraktion möchte ihre volle Unterstützung für den ausgezeichneten Bericht von Frau Aubert zum Ausdruck bringen.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, de ALDE-Fractie spreekt haar volledige steun uit voor het voortreffelijke verslag van mevrouw Aubert.

– (SK) Ich möchte Frau Figueiredo für ihre Arbeit an diesem Bericht danken.
– (SK) Ik zou mevrouw Figueiredo graag willen bedanken voor haar verslag.

– (EN) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Die ALDE-Fraktion möchte Herrn Musotto für seinen äußerst wertvollen Bericht über die durch Naturgegebenheiten und Wirtschaftsfaktoren bedingten Zwänge von Inseln danken.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, de ALDE-Fractie wil de heer Musotto graag bedanken voor zijn nuttige verslag over de natuurlijke en economische beperkingen van eilanden.