Vertaling van "albinismus in tansania " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Achromasie | Achromie | Albinismus | Albinismus-Syndrom | angeborener Farbstoffmangel | kongenitale Leukaethiopie | Leukopathia universalis | Weisssucht
albinisme

Albinismus totalis | Albinismus universalis | Alphodermie
achromatosis | alphodermia | alphodermie

Albinismus circumscriptus | Albinismus partialis | Leukismus
albinismus circumscriptus | kleurloze naevus | naevus achromicus | naevus depigmentosus

die Vereinigte Republik Tansania
Tanzania [ Verenigde Republiek Tanzania ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. in der Erwägung, dass nach Berichten der Medien in Daressalam 173 Personen in Zusammenhang mit den Tötungen von Menschen mit Albinismus in Tansania verhaftet wurden, darunter auch etliche Hexendoktoren und ihre Kunden,
D. overwegende dat de media in Dar es Salaam hebben meegedeeld dat 173 mensen zijn aangehouden in verband met de moorden op albino's in Tanzania, waaronder een groot aantal medicijnmannen en hun cliënten,

1. verurteilt aufs Schärfste die Tötungen von Menschen mit Albinismus in Tansania und den spekulativen Handel mit ihren Körperteilen;
1. veroordeelt ten stelligste de moorden op albino's in Tanzania en het vermeende verhandelen van hun lichaamsdelen;

6. begrüßt die Verhaftung von 173 Verdächtigen im Zusammenhang mit der Tötung von Menschen mit Albinismus in Tansania; legt den Behörden dringend nahe, zügig vorzugehen und die Täter vor Gericht zu bringen;
6. is verheugd over de arrestatie van 173 verdachten vorige maand in verband met de moorden op albino's in Tanzania; dringt er ten stelligste bij de autoriteiten op aan de verantwoordelijken snel voor een rechtbank te brengen;

– (EN) Herr Präsident! Die Not der Menschen mit Albinismus in Tansania ist schier unglaublich in der heutigen Zeit.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de benarde situatie van albino’s in Tanzania lijkt nauwelijks voorstelbaar in onze huidige tijd.

− Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zum Mord an Menschen mit Albinismus in Tansania.
− Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over moord op albino’s in Tanzania.