Traduction de «albert frère herrn michel gain » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Königlichen Erlass vom 20. Januar 2003 wird Frau Josiane Claes, Frau Jeannine Nettelmann, Frau Marie-Agnès Scieur, Frau Liliane Terrasse, Herrn Ghislain Abrassart, Herrn José Bourguignon, Herrn Freddy Debreux, Herrn Jean-Marie Denis, Herrn Albert Frère, Herrn Michel Gain, Herrn Christian Lambert, Herrn André Lequarre, Herrn Bernard Louchard, Herrn Pierre Roost, Herrn Marcel Thibert, Herrn Hubert Thielens und Herrn Francis Venneman das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt het Burgerlijk Kruis eerste klas verleend aan de dames Josiane Claes, Jeannine Nettelmann, Marie-Agnès Scieur en Liliane Terrasse alsook aan de heren Ghislain Abrassart, José Bourguignon, Freddy Debreux, Jean-Marie Denis, Albert Frère, Michel Gain, Christian Lambert, André Lequarre, Bernard Louchard, Pierre Roost, Marcel Thibert, Hubert Thielens en Francis Venneman.

- Frau Lucienne Annoye, Frau Annick Fontenelle, Frau Jacqueline Gaillez, Frau Danielle Poncin, Herrn André Balzat, Herrn Daniel Bonno, Herrn Marcel Borgniez, Herrn Thierry Corbiau, Herrn Michel Coune, Herrn Claude Dekyvere, Herrn Jean-Marie Delfosse, Herrn Michel Franquet, Herrn Albert Goffart, Herrn Roger Lodomez, Herrn Francis Louis, Herrn Michel Martin, Herrn Lucien Parmentier, Herrn Philippe Pauwelyn, Herrn Michel Raes und Herrn Patrick Vanderlinden die goldenen Palmen des Kronenordens gewährt.
- de Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan de Mevrn. Lucienne Annoye, Annick Fontenelle, Jacqueline Gaillez en Danielle Poncin alsook aan de heren André Balzat, Daniel Bonno, Marcel Borgniez, Thierry Corbiau, Michel Coune, Claude Dekyvere, Jean-Marie Delfosse, Michel Franquet, Albert Goffart, Roger Lodomez, Francis Louis, Michel Martin, Lucien Parmentier, Philippe Pauwelyn, Michel Raes en Patrick Vanderlinden.

- Herrn Michel Chapelain, Herrn Albert Colot, Herrn Roger Delcourte, Herrn Gilbert Deruyter, Herrn Albert Detiège, Herrn André Kinet, Herrn Marcel Lefèvre, Herrn Lucien Lumaye, Herrn Marcel Maréchal, Herrn Albert Pauwels und Herrn Félix Thienpont die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
- de Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan de heren Michel Chapelain, Albert Colot, Roger Delcourte, Gilbert Deruyter, Albert Detiège, André Kinet, Marcel Lefèvre, Lucien Lumaye, Marcel Maréchal, Albert Pauwels en Félix Thienpont.

- Frau Arlette Clitus, Frau Françoise Collinet, Frau Nicole Daffe, Frau Annie Declaeminck, Frau Marianne Duez, Frau Christiane Dufresne, Frau Martine Simon, Herrn Franz Albert, Herrn André Andrien, Herrn Robert Campinne, Herrn Philippe Dauginet, Herrn Georges Geeraerts, Herrn Serge Godeau, Herrn Michel Hofman, Herrn Freddy Malaise, Herrn Claude Marteleur, Herrn Michel Martin, Herrn Christian Sautois und Herrn Michel Schiettecatte die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de Mevrn. Arlette Clitus, Françoise Collinet, Nicole Daffe, Annie Declaeminck, Marianne Duez, Christiane Dufresne en Martine Simon alsook aan de heren Franz Albert, André Andrien, Robert Campinne, Philippe Dauginet, Georges Geeraerts, Serge Godeau, Michel Hofman, Freddy Malaise, Claude Marteleur, Michel Martin, Christian Sautois en Michel Schiettecatte.

- Frau Nicole Dewez, Frau Geneviève Mahaux, Frau Marie-Jeanne Moerman, Frau Micheline Wallez, Herrn Freddy Bacart, Herrn Claude Bernard, Herrn Alex Cousaert, Herrn Willy Delcroix, Herrn Bernard Deroissart, Herrn Christian Florin, Herrn Jacques Foucart, Herrn Pierre Ghislain, Herrn Yvan Groult, Herrn Albert Henneton, Herrn Jean-Marie Leclercq, Herrn Michel Lega, Herrn Jacques Libert, Herrn Jean-Pierre Olikier, Herrn Alexis Safin, Herrn Michel Stichelbout und Herrn Michel Titelion die Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;
- de Burgerlijke medaille 1ste klasse aan de dames Nicole Dewez, Geneviève Mahaux, Marie-Jeanne Moerman en Micheline Wallez alsook aan de heren Freddy Bacart, Claude Bernard, Alex Cousaert, Willy Delcroix, Bernard Deroissart, Christian Florin, Jacques Foucart, Pierre Ghislain, Yvan Groult, Albert Henneton, Jean-Marie Leclercq, Michel Lega, Jacques Libert, Jean-Pierre Olikier, Alexis Safin, Michel Stichelbout en Michel Titelion;