Vertaling van "albert bore " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Achillobursitis | ALBERT Krankheit(Syndrom)
achillobursitis

Albert Naht
hechting van Albert

Albert Krankheit
ziekte van Albert

Königliche Bibliothek Albert I.
Koninklijke Bibliotheek Albert I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Albert Bore begrüßte die Aussprache des Konvents zur Position, die die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften und der Ausschuss der Regionen als deren Vertretungsorgan in Europa aufgrund des noch zu schließenden Verfassungsvertrags einnehmen sollen.
De heer Bore sprak zijn voldoening uit over de discussie binnen de Conventie over de rol van de regionale en lokale overheden en over de functie van het Comité van de Regio's, als vertegenwoordigend orgaan van deze overheden op Europees niveau, in het toekomstige grondwettelijke verdrag.

Albert BORE im Gespräch mit Valéry Giscard d'Estaing über den Konvent
Albert Bore wisselt met Valéry Giscard d'Estaing van gedachten over de Conventie

13. Der Abschlussbericht von OLAF wurde der Vorsitzenden des Ausschusses für Haushaltskontrolle am 9. Oktober 2003 vom Präsidenten des Ausschusses der Regionen, Sir Albert Bore, übermittelt.
13. Het eindrapport van OLAF werd op 9 oktober 2003 aan de voorzitter van de Commissie begrotingscontrole toegestuurd door Sir Albert Bore, Voorzitter van het Comité van de regio's.

Der Präsident des Ausschusses der Regionen, Albert Bore, und die Mitglieder der Delegation des AdR im europäischen Konvent führten am 20. Januar anlässlich eines Empfangs zur Vorbereitung der kommenden Plenartagung des Konvents zum Thema regionale und lokale Gebietskörperschaften, die für den 7. Februar angesetzt ist, einen Meinungsaustausch mit dem Vorsitzenden des Konvents, Valéry Giscard d'Estaing.
Met het oog op het feit dat de Conventie op 7 februari a.s. een zitting zal wijden aan de lokale en regionale overheden, hebben de voorzitter van het Comité van de Regio's, Albert Bore, en de CvdR-delegatie bij de Conventie op 20 januari een gesprek gehad met de voorzitter hiervan, de heer Valéry Giscard d'Estaing.

Stellungnahme von Präsident Albert Bore zur Annahme des Berichts über die Rolle der regionalen und lokalen Gebietskörper-schaften im euro-päischen Aufbauwerk im Europäischen Parlament
Verklaring van voorzitter Bore naar aanleiding van de goedkeuring door het Europees Parlement van het verslag over de rol van regionale en lokale overheden bij de eenwording van Europa

Erklärung von Albert Bore, Präsident des Ausschusses der Regionen, als Reaktion auf die Ergebnisse im ersten Wahlgang bei den Präsidentschaftswahlen in Frankreich
Verklaring van de heer Bore, voorzitter van het Comité van de Regio's, n.a.v. de uitslag in de eerste ronde van de Franse presidentsverkiezingen