Vertaling van "akzeptierten politischen tagesordnung " (Duits → Nederlands) :

Alternative Kraftstoffe, die Verwirklichung des einheitlichen europäischen Luftraums und weitere Lärmreduzierungen bei Luftfahrzeugen stehen auf der bestehenden und allseits akzeptierten politischen Tagesordnung ganz oben.
Alternatieve brandstoffen, de totstandbrenging van het gemeenschappelijke luchtruim en de verdere vermindering van het lawaai van vliegtuigen staan bovenaan op de bestaande welomlijnde beleidsagenda.

L. in der Erwägung, dass die Gleichstellung der Geschlechter offensichtlich Teil der allgemein akzeptierten politischen Tagesordnung in allen südosteuropäischen Ländern geworden ist und die Eröffnung des Regionalen Instituts für Gender-Studien in Zagreb einen weiteren wichtigen Schritt darstellt, um die Beteiligung von Frauen an der Errichtung eines wohlhabenden und stabilen Südosteuropa zu verstärken,
L. overwegende dat de gelijke behandeling van man en vrouw een onderdeel lijkt te zijn geworden van de algemene politieke agenda in alle Zuidoost-Europese landen, en dat de opening van een regionaal instituut voor gelijke behandeling in Zagreb opnieuw een belangrijke stap is om vrouwen meer te betrekken bij de totstandkoming van een welvarend en stabiel Zuidoost-Europa,