Vertaling van "akzeptierte abänderungen vollständig " (Duits → Nederlands) :

Der Rat hat 5 vom Parlament vorgenommene und von der Kommission akzeptierte Abänderungen vollständig teilweise oder sinngemäß übernommen, es handelt sich dabei um die Änderungsanträge 2, 8, 9, 12 und 16.
De Raad heeft 5 van de door het Parlement en door de Commissie goedgekeurde amendementen geheel, gedeeltelijk of naar de geest overgenomen, te weten de nrs. 2, 8, 9, 12 en 16.

Die Abänderungen 46, 47, 50, 53 und 54 wurden im geänderten Vorschlag der Kommission vollständig akzeptiert, und ihr wesentlicher Inhalt wurde in den Gemeinsamen Standpunkt des Rates übernommen.
De amendementen 46, 47, 50, 53 en 54 werden in het gewijzigde voorstel van de Commissie volledig overgenomen, en zijn inhoudelijk ook overgenomen in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

6. In seinem am 16. Juni angenommenen Gemeinsamen Standpunkt akzeptierte der Rat 14 Abänderungen des Parlaments, die von der Kommission gebilligt worden waren, vollständig, teilweise oder inhaltlich.
6. In zijn op 16 juni 2003 aangenomen gemeenschappelijk standpunt ging de Raad geheel, gedeeltelijk of in essentie akkoord met veertien van de amendementen van het Europees Parlement die door de Commissie waren aanvaard.