Vertaling van "akzeptieren oder tolerieren " (Duits → Nederlands) :

F. in der Erwägung, dass die internationale Gemeinschaft und die Europäische Union daher eine Teilung von Bosnien und Herzegowina unter keinen Umständen akzeptieren oder tolerieren werden,
F. overwegende dat de internationale gemeenschap en de EU derhalve onder geen beding een opdeling van BiH zullen aanvaarden of dulden,

F. in der Erwägung, dass die internationale Gemeinschaft und die Europäische Union daher eine Teilung von Bosnien und Herzegowina unter keinen Umständen akzeptieren oder tolerieren werden,
F. overwegende dat de internationale gemeenschap en de Europese Unie derhalve onder geen beding een afscheiding van Bosnië-Herzegovina zullen aanvaarden of dulden,

Bekämpfung der Ursachen patriarchaler Gewalt mit dem Ziel, in Gesellschaften und Gemeinschaften, die gewalttätiges Verhalten im Namen der Ehre fördern, akzeptieren oder zumindest tolerieren, einen Sinneswandel herbeizuführen;
de bijl te zetten aan de wortels van patriarchaal geweld en toe te werken naar veranderingen van attitudes in samenlevingen en gemeenschappen die gewelddadig gedrag in naam van de eer aanmoedigen, aanvaarden of tolereren;