Traduction de «aktuelles verzeichnis aller » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nationales Treibhausgasinventar | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken
nationale broeikasgasinventaris | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) ein aktuelles Verzeichnis aller durch sie angeworbenen oder vermittelten Seeleute führen, das der zuständigen Behörde zur Prüfung zugänglich sein muss;
(i) een actueel register bijhouden van alle via hen geselecteerde of geworven zeevarenden, dat beschikbaar is voor inspectie door de bevoegde instantie van de lidstaat;

ein aktuelles Verzeichnis aller Clearingmitglieder sowie die Kriterien für die Zulassung, die Aussetzung und die Beendigung der Mitgliedschaft.
een lijst van alle huidige clearingleden, met inbegrip van de criteria voor de toelating, schorsing en schrapping van clearingleden.

(11a) Bis jeder Mitgliedstaat in der Lage ist, eine elektronische Datenbank einzurichten, sollte ein zentrales Register angelegt werden, das ein aktuelles Verzeichnis aller unter diese Verordnung fallenden und in dem jeweiligen Hoheitsgebiet ansässigen Haltungsbetriebe sowie Angaben über Art und Anzahl der gehaltenen Tiere, die Tierhalter und die Produktionsrichtung enthält.
(11 bis) Tot het moment dat elke lidstaat in staat is een gecomputeriseerd gegevensbestand op te zetten moet een centraal register worden ingesteld, dat een actuele lijst bevat van alle bedrijven in de betreffende lidstaat waar dieren worden gehouden die vallen onder deze verordening, met details over de diersoort, het aantal dieren en verzorgers, en het soort productie.