Traduction de «aktuellen haushaltsvollzugs sowie » (Allemand → Néerlandais) :

Kürzung der Mittel bei einer bestimmten Anzahl einzelner Haushaltslinien dieser Teilrubrik um 88,76 Mio. EUR auf der Grundlage des bisherigen und des aktuellen Haushaltsvollzugs sowie unter Zugrundelegung realistischer Aufnahmekapazitäten;
de betalingskredieten voor een aantal specifieke begrotingsonderdelen onder deze rubriek met 88,76 miljoen te verlagen, uitgaande van de vorige en lopende begrotingsuitvoering en een realistische absorptiecapaciteit;

Kürzung der im HVE beantragten Mittel um 363,37 Mio. EUR unter Berücksichtigung des bis­herigen und des aktuellen Haushaltsvollzugs sowie der verfügbaren Informationen zu einigen spezifischen Agrargebieten;
de in het VOB gevraagde bedragen met in totaal 363,37 miljoen euro te verminderen, rekening houdend met de vorige en de lopende begrotingsuitvoering, en met de beschikbare informatie over enkele specifieke met landbouw verband houdende gebieden;

Kürzung der Mittel bei einer Reihe einzelner Haushaltslinien um 11,96 Mio. EUR auf der Grund­lage des bisherigen und des aktuellen Haushaltsvollzugs sowie unter Zugrundelegung rea­listischer Aufnahmekapazitäten;
de betalingskredieten voor een aantal specifieke begrotingsonderdelen met 11,96 miljoen euro te verlagen, uitgaande van de vorige en lopende begrotingsuitvoering en een realistische absorptiecapaciteit;

Kürzung der im HVE beantragten Mittel bei einer Reihe einzelner Haushaltslinien um insgesamt 89,11 Mio. EUR auf der Grundlage des bisherigen und des aktuellen Haushaltsvollzugs sowie unter Zugrundelegung realistischer Aufnahmekapazitäten;
het bedrag in het VOB te verminderen met in totaal 89,11 miljoen euro voor een aantal welbepaalde begrotingsonderdelen, uitgaande van de vorige en de lopende begrotingsuitvoering en van een realistische absorptiecapaciteit;