Traduction de «aktuelle krise offensichtlicher geworden » (Allemand → Néerlandais) :

Der litauische Minister für soziale Sicherheit und Beschäftigung, Donatas Jankauskas, räumte ein, dass die Schwachstellen des inländischen Arbeitsmarktes, der Beschäftigungspolitik und der Sozialsysteme durch die aktuelle Krise offensichtlicher geworden seien.
De Litouwse minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Donatas Jankauskas, erkende dat de huidige crisis de zwakke plekken blootlegt van de arbeidsmarkt, het werkgelegenheidsbeleid en het sociale stelsel in zijn land.

Durch diese Workshops ist deutlich geworden, dass die aktuelle Krise nicht nur zyklisch, sondern auch strukturell bedingt ist.
Uit deze workshops is duidelijk dat de huidige crisis niet cyclisch maar structureel is.

Im Verlauf der Krise ist die Bedeutung der EU-Dimension immer offensichtlicher geworden.
Naarmate de crisis zich verder uitbreidde, is het belang van de EU-dimensie duidelijker geworden.