Vertaling van "aktuell vorliegenden daten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aktuelle Daten interpretieren
actuele data interpreteren | gegevens verzamelen | actuele gegevens interpreteren | gegevens interpreteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die unter Randnummer 18 Buchstaben b und c genannten Risiken deuten die der Überwachungsbehörde aktuell vorliegenden Daten darauf hin, dass eine Marktlücke besteht und dass diese Risiken somit nicht marktfähig sind (15) Es sei darauf hingewiesen, dass nicht in jedem EWR-Staat ein unzureichender Versicherungsschutz vorliegt und sich die Situation mit der Zeit ändern kann, wenn der Privatsektor Interesse für das betreffende Marktsegment entwickelt.
Wat de in punt 18, onder b) en c), bedoelde risico's betreft, lijken de gegevens waarover de Autoriteit momenteel beschikt, er op te wijzen dat er een marktkloof bestaat en dat die risico's derhalve onverhandelbaar zijn (15).

Für die unter Randnummer 18 Buchstaben b und c genannten Risiken deuten die der Kommission aktuell vorliegenden Daten darauf hin, dass eine Marktlücke besteht und dass diese Risiken somit nicht marktfähig sind.
Wat de in punt 18, onder b) en c), bedoelde risico's betreft, lijken de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, er op te wijzen dat er een marktkloof bestaat en dat die risico's derhalve onverhandelbaar zijn.

9. fordert die Kommission auf, dem Europäischen Parlament auf Grundlage der aktuell vorliegenden Daten eine Übersicht über die Situation der Fischerei und der Fischindustrie in den Beitrittsländern zu übermitteln (Anzahl der Boote, Beschäftigte, Anteil der Fischerei am BIP).
9. verzoekt de Commissie het Europees Parlement op grond van de actuele gegevens een overzicht van de situatie van de visserij en de visindustrie in de kandidaat-lidstaten voor te leggen (aantal vaartuigen, werknemers, percentage van de visserij van het BNP).