Stilllegungsmassnahmen können können auch für die menschliche Gesundheit und für die Umwelt eine potentielle aktuelle oder künftige Bedrohung darstellen, insbesondere sofern die notwendigen Maßnahmen in Bezug auf radiologische Risiken der Stilllegung nicht rechtzeitig ergriffen werden.
De ontmantelingsoperaties kunnen ook een potentieel risico opleveren voor de volksgezondheid en het milieu, niet alleen nu, maar ook in de toekomst, met name wanneer de noodzakelijke maatregelen in verband met de stralingsrisico's van de ontmantelingsoperaties niet tijdig worden getroffen.