Vertaling van "aktualisierungen ihrer websites " (Duits → Nederlands) :

Die meisten Handelsverbände berichten über die Weiterentwicklung des MoU und werben mittels Aktualisierungen ihrer Websites, elektronischer Rundschreiben an ihre Mitglieder und Informationsveranstaltungen auf ihren Konferenzen für seine Vorteile.
De meeste handelsverenigingen hebben via updates van hun website, e-mailcirculaires aan de leden en informatiesessies tijdens hun conferenties bekendheid gegeven aan de vooruitgang die met het MvO is geboekt en de voordelen ervan.

Die Kommission macht diese Liste und ihre Aktualisierungen auf ihrer Website und auf einem dauerhaften Datenträger öffentlich zugänglich.
De Commissie maakt deze lijst en de bijgewerkte versies daarvan op haar website en op een duurzame gegevensdrager voor het publiek beschikbaar.

Nach Konsultation der europäischen Normungsorganisationen veröffentlicht die Kommission eine Liste nationaler Normungsorganisationen und alle Aktualisierungen dieser Liste auf ihrer Website und im Amtsblatt der Europäischen Union.
De Commissie publiceert na raadpleging van de Europese normalisatieorganisaties op haar website en in het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst van de nationale normalisatieorganisaties, alsook de eventuele bijwerkingen van die lijst.

22. beglückwünscht die Kommission zu ihrer Website zur Bewertung, die gut aufgebaut ist und Schlüsseldokumente und Links zu anderen Websites zum Thema Evaluierung bietet; fordert die Kommission auf, ihre Informationsverbreitung in Sachen Evaluierungsaktivitäten durch regelmäßige Aktualisierungen weiter zu verfolgen;
22. wenst de Commissie geluk met haar webpagina evaluatie, die op een overzichtelijke manier toegang biedt tot de voornaamste documenten en verbindingen met andere evaluatiepagina's tot stand brengt; vraagt haar om haar informatie en informatieverspreiding over de evaluatiewerkzaamheden te blijven uitbreiden en regelmatig bij te werken;