Vertaling van "aktualisierung des irischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktualisierung einer Datenbank | Aktualisierung einer Datenbasis
bijwerken van een database

Aktualisierung einer Transaktion | Aktualisierung eines Vorgangs
bijwerken van een transactie

spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks | NORSAP [Abbr.]
actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan | NORSAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach Auffassung des Rates stand die Aktualisierung des irischen Stabilitätsprogramms vom Dezember 1999 mit dem Stabilitäts- und Wachstumspakt im Einklang [8].
Het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Ierland uit december 1999 was naar het oordeel van de Raad in overeenstemming met het pact voor stabiliteit en groei [8].

Üblicherweise sind in den Haushaltsprojektionen für die jeweils letzten beiden Jahren des irischen Stabilitätsprogramm solche Rück stellungen für unvorhergesehene Entwicklungen inbegriffen, die sich in der Aktualisierung für 2002-2004 für das Jahr 2003 auf 0,8 % des BIP und für 2004 auf 1,1 % des BIP belaufen.
De Ierse begrotingsramingen voor de twee eindjaren van een stabiliteitsprogramma voorzien gewoontegetrouw in bedragen voor onvoorziene ontwikkelingen, die in de versie voor 2002-2004 respectievelijk 0,8% en 1,1% van het BBP voor 2003 en 2004 belopen.

Der Rat wird die Haushaltspolitik für 2002 bewerten, wenn die bevorstehende Aktualisierung des irischen Stabilitätsprogramms erörtert wird.
De Raad zal de begrotingskoers voor 2002 beoordelen wanneer de komende bijwerking van het Ierse stabiliteitsprogramma wordt besproken.