Traduction de «aktualisierten stabilitätsprogramm frankreichs » (Allemand → Néerlandais) :

- FRANKREICH - Stellungnahme des Rates zum aktualisierten Stabilitätsprogramm Frankreichs für 2003-2005 14
- FRANKRIJK - Advies van de Raad over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma, 2003 - 2005 14

FRANKREICH - Stellungnahme des Rates zum aktualisierten Stabilitätsprogramm Frankreichs für 2003-2005
FRANKRIJK - Advies van de Raad over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma, 2003 - 2005

Auf der Grundlage der Kommissionsempfehlung wird erwartet, daß der Rat am [13. März 2000] eine förmliche Stellungnahme zu dem aktualisierten Stabilitätsprogramm Frankreichs beschließt.
Verwacht wordt dat de Raad op [13 maart 2000] een formeel advies over het geactualiseerde programma van Frankrijk zal uitbrengen op basis van de aanbeveling van de Commissie.

Die makroökonomischen Projektionen, die dem aktualisierten Stabilitätsprogramm Frankreichs zugrunde liegen, unterstellen für das Jahr 2000 ein durchschnittliches BIP-Wachstum von mindestens 3% und entwickeln für den Zeitraum 2001-2003 zwei Szenarien, bei denen ein durchschnittliches BIP-Wachstum von 2,5 % bzw. 3 % unterstellt wird.
De macro-economische projecties die ten grondslag liggen aan het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Frankrijk gaan uit van een groei van het BBP van ten minste 3% in 2000, en bevatten twee scenario's voor de periode 2001 tot 2003, met een gemiddelde groei van het BBP met respectievelijk 2,5 en 3%.

Die Europäische Kommission beschloß heute eine Empfehlung an den Rat zu dem aktualisierten Stabilitätsprogramm Frankreichs ('Programme pluriannuel de finances publiques, 2001-2003').
De Europese Commissie heeft heden een aanbeveling aan de Raad van ministers goedgekeurd inzake het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Frankrijk ("Programme pluriannuel de finances publiques, 2001-2003").