Vertaling van "aktualisierten fassung weiter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fassung zum Anschluss weiterer Blitzlampen
stopcontact om-zo nodig-meerdere lamphouders aan te sluiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europäische Statistiken sollten nach den im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und in der Verordnung (EG) Nr. 223/2009 festgelegten statistischen Grundsätzen von Eurostat entwickelt, erstellt und verbreitet werden; diese statistischen Grundsätze wurden im Verhaltenskodex für europäische Statistiken in der vom Ausschuss für das Europäische Statistische System am 28. September 2011 überprüften und aktualisierten Fassung weiter ausgearbeitet.
Europese statistieken moeten door Eurostat worden ontwikkeld, geproduceerd en verspreid in overeenstemming met de statistische beginselen in het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en Verordening (EG) nr. 223/2009, die zijn uitgewerkt in de praktijkcode Europese statistieken, zoals herzien en bijgewerkt door het Comité voor het Europees statistisch systeem op 28 september 2011.

Nach der 1998 aktualisierten Fassung des griechischen Konvergenzprogramms, die im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspakts vorgelegt wurde, dürfte das gesamtstaatliche Finanzierungsdefizit 2001 weiter auf 0,8 % des BIP sinken.
Volgens het in 1998 overeenkomstig de vereisten van het Stabiliteits- en Groeipact aangepaste Griekse convergentieprogramma zal het tekort van de gehele overheid naar verwachting verder verminderen tot 0,8 % van het BBP in 2001.

Die Annahme des Ersten Europäischen Plans zur Drogenbekämpfung durch den Europäischen Rat von Rom 1990 und die Annahme seiner geänderten und aktualisierten Fassung durch den Europäischen Rat von Edinburgh 1992 sind ein weiteres Zeugnis hierfür.
De Europese Raad van Edinburgh in 1992 heeft een herziene en geactualiseerde versie van dit plan goedgekeurd.