Vertaling van "aktualisierte länderspezifische empfehlungen " (Duits → Nederlands) :

Die Programme sind bis Ende April der Kommission zu übermitteln und werden Anfang Juni geprüft, wenn die Kommission in der Schlussphase des Europäischen Semesters aktualisierte länderspezifische Empfehlungen vorlegen wird.
Deze moeten tegen eind april bij de Commissie worden ingediend en worden begin juni beoordeeld, wanneer de Commissie in de slotfase van het Europees semester een bijgewerkte reeks landenspecifieke aanbevelingen zal presenteren.

Die für 2004 aktualisierte Fassung legt den Schwerpunkt auf die Anwendung der Leitlinien in den zehn neuen EU-Mitgliedstaaten und gibt länderspezifische Empfehlungen.
In de bijwerking voor 2004 ligt de nadruk op de toepassing van de richtsnoeren op de tien nieuwe lidstaten van de EU, met specifieke aanbevelingen voor elk land.