Vertaling van "aktualisierte dänische programm " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aktualisiertes Programm
geactualiseerd programma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das aktualisierte dänische Programm wurde am 20. Dezember 1999 vorgelegt.
Het geactualiseerde programma van Denemarken werd ingediend op 20 december 1999.

Das aktualisierte Programm rechnet damit, daß die dänische Wirtschaft nach einer Verlangsamung in den Jahren 1999-2000 im Zeitraum 2001-2005 wieder mit einer durchschnittlichen Jahresrate von etwa 2 % wachsen wird.
Het programma voorziet dat de Deense economie, na een vertraging in 1999-2000, tussen 2001 en 2005 een gemiddelde groei van 2% per jaar zal kennen.

Das aktualisierte Programm basiert auf einem makroökonomischen Szenario, das davon ausgeht, daß die dänische Wirtschaft nach einer Verlangsamung in den Jahren 1999-2000 im Zeitraum 2001 bis 2005 mit einer durchschnittlichen Rate von rund 2 % jährlich wachsen wird.
Het geactualiseerde programma is gebaseerd op een macro-economisch scenario waarin wordt verondersteld dat, na een vertraging in 1999-2000, de Deense economie tussen 2001 en 2005 een gemiddelde groei van 2% per jaar zal kennen.