zweckdienliche Maßnahmen zur Einsetzung oder Konsolidierung eines Ma
nagementteams durch Alstom, das mit der reibungslosen Durchführung der in Ab
satz 1 aufgeführten Aktivitäten betraut wird, wobei ihm die Mittel für eine normale Entfaltung seiner Tätigkeiten zur Verfügung gestellt werden und nichts unternommen wird, was den Wert dieser Aktivitäten mindern könnte, wie beispielsweise die Übertragung von immateriellen Anlagewerten (Patente, Genehmigungen, Handelsverträge usw.), Beschäftigten, Kunden oder Absatzkapazitäten auf die Mutterge
...[+++]sellschaft oder irgendeinen anderen Teil der Alstom-Gruppe; passende regelingen voor het vorm
en of behouden door Alstom van een bestuur dat zich verbindt tot een goed beheer van alle in de eer
ste alinea bedoelde activiteiten, waarbij de middelen ter beschikking worden gesteld die nodig zijn voor een normale ontwikkeling en geen maatregelen worden genomen om de waarde van deze activiteiten te verminderen, zoals de overdracht van immateriële activa (octrooien, vergunningen, handelsakkoorden, enz.), personeel, cliënten of verkoopcapaciteit aan het moederbedrijf of aan andere delen van de Alstom-g
...[+++]roep; 
