Vertaling van "aktives management erfordern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktiva-Passiva-Management | Aktiv-Passiv-Management | Aktiv-Passiv-Steuerung | Bilanzstrukturmanagement | ALM [Abbr.] | APS [Abbr.]
activa-passivabeheer | asset-liability management | ALM [Abbr.]

Aktiv-Passiv-Management
activa-passivabeheer

Aktiv-Passiv-Management-Ausschuß
beheerscomité activa-passiva

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Hinblick auf die Zukunft und angesichts der wachsenden Bedeutung der Doppelrolle des Zentrums (Unterstützung der Politikentwicklung, „frei zugängliche Quelle“) wird dieser Grenzbereich mit anderen Einrichtungen weiterhin ein aktives Management erfordern.
Gezien het toenemende belang van de dubbele rol van Cedefop (ondersteuning van beleidsontwikkeling en 'open bron') blijft actief optreden in dit grensgebied met andere agentschappen in de toekomst nodig.

4. fordert die Kommission auf, die Einrichtung von lokalen Fischerei-Aktionsgruppen aktiv zu fördern, die ein natürliches Instrument für die Diversifizierung der Fischerei darstellen könnten; betont, dass eine nachhaltige und gewinnbringende Fischerei und Aquakultur eine verstärkte Einbeziehung der Interessenträger in das gesamte Management sowie verbesserte und diversifizierte Fischereiaktivitäten erfordern;
4. verzoekt de Commissie om de oprichting van plaatselijke actiegroepen voor de visserij actief te steunen, omdat dergelijke groepen een voor de hand liggend hulpmiddel kunnen zijn voor de diversifiëring van de visserij; benadrukt dat de belanghebbenden, voor een duurzame en rendabele visserij en aquacultuur, meer betrokken moeten worden bij het algemene beheer en dat visserij-activiteiten moeten worden verbeterd en gediversifieerd;

Die Antizipation, das Management und die Begleitung der Umstrukturierungsprozesse erfordern die aktive Beteiligung aller betroffenen Akteure und müssen auf klaren Synergien zwischen den politischen, legislativen, vertraglichen und finanziellen Instrumenten beruhen.
Anticipatie op, en beheer en begeleiding van herstructureringsprocessen vereisen de actieve deelname van alle betrokken partijen en moeten op duidelijke synergieën tussen beleids-, wetgevings-, contractuele en financiële instrumenten zijn gebaseerd.