Vertaling van "aktiveres vorgehen insbesondere " (Duits → Nederlands) :

- ein aktiveres Vorgehen insbesondere durch Nutzung der Gelegenheiten, die sich im Rahmen des politischen Dialogs, des Handels und der Außenhilfe bieten;
- het volgen van een meer proactieve aanpak, in het bijzonder door gebruik te maken van de mogelijkheden van politieke dialoog, handel en buitenlandse bijstand;

- ein aktiveres Vorgehen insbesondere durch Nutzung der Gelegenheiten, die sich im Rahmen des politischen Dialogs, des Handels und der Außenhilfe bieten.
- het volgen van een meer proactieve aanpak, in het bijzonder door gebruik te maken van de mogelijkheden van politieke dialoog, handel en buitenlandse bijstand.

Dieser Bericht erfordert ein aktiveres Vorgehen der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der visuellen Bildung, insbesondere der beruflichen Bildung und der Medienkultur.
In dit verslag wordt een actievere benadering van de lidstaten verlangd op het gebied van visueel onderwijs, met name in de beroepsopleiding, en op het gebied van kennis van de mediacultuur.