Traduction de «aktiven präventiven politiken überzugehen » (Allemand → Néerlandais) :

5.2 Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, innerhalb dieses lebenszyklusbezogenen Ansatzes zu aktiven und präventiven Politiken überzugehen.
5.2 In het kader van deze levensloopbenadering worden de lidstaten gestimuleerd de omschakeling naar actieve en preventieve beleidsmaatregelen voort te zetten.

Bei der Festlegung der präventiven oder aktiven Politiken sind die Bedürfnisse von Behinderten, ethnischen Minderheiten und sonstigen Gruppen, die benachteiligt werden könnten, besonders zu berücksichtigen.
In het kader van een preventief en actief beleid moet in het bijzonder aandacht worden geschonken aan de behoeften van gehandicapten, etnische minderheden en andere kansarme groepen.