Traduction de «aktiven alterns verabschiedet » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Zusammenhang sollte darauf hingewiesen werden, dass die Kommission und der Rat einen gemeinsamen Bericht über die Erhöhung der Erwerbsbeteiligung und über die Förderung des aktiven Alterns verabschiedet haben.
In dit verband moet worden opgemerkt dat de Commissie en de Raad een gezamenlijk verslag hebben vastgesteld over vergroting van de arbeidsparticipatie en bevordering van de beroepsactiviteit op oudere leeftijd.

Die Stellungnahme zur Erhöhung der Erwerbsbeteiligung und Förderung des aktiven Alterns von Lambert van NISTELROOIJ (NL/EVP) wurde vom Ausschuss der Regionen auf seiner Plenartagung am 3./4. Juli verabschiedet.
Het Comité van de Regio's heeft tijdens zijn zitting van 3 en 4 juli 2002 zijn goedkeuring gehecht aan het advies van de heer van NISTELROOIJ (NL/EVP) over de vergroting van de arbeidsparticipatie en bevordering van beroepsactiviteit op oudere leeftijd.