Vertaling van "aktiv produziert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aktive Lenkung | aktive Zielsuche | aktive Zielsuchlenkung
actieve geleiding

aktive Verbindung | aktiver Anruf | Verbindung aktiv
verbinding actief

aktive Sonnenenergie | aktives Solarsystem | aktives System
actief gebruik zonneënergie | actief zonnevangsysteem

Steroide | in der Nebenniere produziertes Hormon
steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof

Renin | in der Nebenniere produziertes | blutdrucksteigerndes
renine | giststof die de bloeddruk beïnvloedt

aktive Veredelung [ aktiver Veredelungsverkehr ]
actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]

Phagozytose | aktive Nahrungsaufnahme einer Zelle
fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen

aktiver Dienst
dienstactiviteit

aktives Wahlrecht [ Stimmrecht | Wahlberechtigung ]
stemrecht [ kiesbevoegd zijn | kiesgerechtigd zijn ]

aktives Parteimitglied [ Parteiaktivist ]
actief partijlid [ aktief partijlid | militant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aktiv: Der Stromversorgungszustand, in dem das Produkt an eine Stromquelle angeschlossen ist und aktiv produziert oder andere Hauptfunktionen erfüllt.
Actief — de vermogenstoestand waarin het product is aangesloten op een voeding en actief uitvoer produceert, alsook zijn andere kernfuncties verricht.

Das prämierte Objekt soll in einer limitierten Auflage produziert und im Rahmen der Kommunikationsstrategie des EWSA im Europäischen Jahr für aktives Altern und Solidarität zwi­schen den Generationen 2012 verteilt werden.
Van het winnende design zal een beperkt aantal exemplaren worden vervaardigd en als relatiegeschenk worden weggegeven als onderdeel van het communicatiebeleid van het EESC in 2012 tijdens het Europees jaar van actief ouder worden en solidariteit tussen generaties.

Aktiv: Der Stromversorgungszustand, in dem das Produkt an eine Stromquelle angeschlossen ist und aktiv produziert oder andere Hauptfunktionen erfüllt.
Actief: De vermogenstoestand waarin het product is aangesloten op een voeding en actief uitvoer produceert, alsook zijn andere kernfuncties verricht.

Cumerio produziert Kupferkathoden (Olen, Pirdop), Gießwalzdraht (Olen, Avellino) und Kupferformate (Walzplatten und Rundbarren in Olen) und ist in geringerem Maße in der Weiterverarbeitung von Gießwalzdraht zu Kupferdraht (Avellino) und Kupferprofilen (Yverdons-les-Bains) aktiv.
Cumerio produceert koperen kathoden (Olen, Pirdop), walsdraad (Olen, Avellino) en koperformaten (zowel walsplaten als knuppels in Olen); de onderneming houdt zich, in mindere mate, downstream bezig met de vervaardiging van koperdraad (Avellino) en profielen (Yverdons-les-Bains).

GEPS ist in diesem Marktsegment nicht aktiv, entwickelt, produziert und vertreibt jedoch Kraftanlagen unterschiedlicher Typen und Größen.
GEPS is niet actief in de sector windturbines, maar ontwikkelt, vervaardigt en verhandelt andere soorten turbines.