Operationell geht man bei der Fortschreibung des Acquis am effizientesten nach einzelnen Politikbereichen vor; ein starkes Element der bereichsübergreifenden Koordinierung durch den Aktionsrahmen sollte allerdings hinzutreten.
Operationeel gezien wordt het acquis het beste per beleidsgebied beheerd, maar wel met een sterke horizontale coördinatie door het actiekader.
