Vertaling van "aktionsprogramms transparenz setzen möchte " (Duits → Nederlands) :

Am 24. Januar 2007 hat die Kommission die Mitteilung mit dem Titel „Aktionsprogramm zur Verringerung der Verwaltungslasten in der Europäischen Union“ (1) angenommen, in der sie ankündigte, dass sie bei der Verwirklichung dieses Aktionsprogramms auf Transparenz setzen möchte, indem sie Interessenträger aus der gesamten Europäischen Union einbindet und damit ständig von ihren Beiträgen profitiert.
Op 24 januari 2007 heeft de Commissie de mededeling „Actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten in de Europese Unie” (1) goedgekeurd. Daarin staat dat zij wil kiezen voor een transparante aanpak bij de uitvoering van het actieprogramma door er belanghebbenden uit de gehele Europese Unie bij te betrekken en voortdurend van hun inbreng gebruik te maken.

Ich möchte das Haus erneut darüber in Kenntnis setzen, dass die Ständigen Vertreter das Thema Transparenz am 19. Oktober erörtert haben.
In dit verband wijs ik erop dat over transparantie is gesproken tijdens de formele bijeenkomst van de permanente vertegenwoordigers op 19 oktober.

(15a) Das Aktionsprogramm kann die notwendige Transparenz der gesundheitspolitischen Aktivitäten der Gemeinschaft schaffen und die erforderliche Flexibilität gewährleisten, um aus aktuellem Anlass Prioritäten zu setzen.
(15 bis.) Het actieprogramma kan voor de noodzakelijke transparantie zorgen bij de gezondheidsacties van de Gemeenschap en tevens de nodige flexibiliteit waarborgen om actuele prioriteiten te stellen.