9. unterstreicht die Tatsache, daß die EU und ihre Mitgliedstaaten ihre Aktivitäten intensivieren müssen, die auf die Modernisierung des sozialen Schutzes im gemeinsamen Interesse abzielen; fordert daher eine europäische Sozialschutzstrategie nach dem Vorbild der vorgeschlagenen offenen Koordinierungsmethode, einschließlich europäischer Leitlinien, Vergleichswerte, Indikatoren und nationaler Aktionsprogramme sowie gegenseitiger Bewertungen für den sozialen Zusammenhalt parallel zu den politischen Maßnahmen für eine wettbewerbsfähige Wirtschaft;
9. onderstreept dat de EU en haar lidstaten gezamenlijk intensiever moeten werken aan de modernisering van de sociale bescherming; dringt daarom aan op een Europese strategie voor de sociale bescherming, die geënt is op de voorgestelde open coördinatieaanpak, met inbegrip van Europese richtsnoeren, ijkpunten, indicatoren en nationale actieplannen alsmede vergelijkingen tussen soortgelijke groepen op het punt van de sociale samenhang, dit parallel met de beleidsmaatregelen ten behoeve van een concurrerende economie;
