Vertaling van "aktionsprogramm genannten vorrangigen " (Duits → Nederlands) :

25. nimmt die Ermittlung der 13 vorrangigen Bereiche im oben genannten Aktionsprogramm der Kommission auf der Grundlage der Argumentation zur Kenntnis, dass 80 % aller Verwaltungslasten in diesen Bereichen anzutreffen sind; betont, dass diese Bewertung auf nationalen Erfahrungen und Berechnungen beruht ; stimmt der Kommission in der Beurteilung zu, dass dieser Ansatz pragmatisch ist, vertritt jedoch die Auffassung, dass er lediglich als eine erste Phase betrachtet werden sollte;
25. neemt nota van de afbakening van 13 prioritaire gebieden in het actieprogramma van de Commissie op basis van het feit dat 80% van de totale administratieve lasten zich op deze gebieden voordoen; onderstreept dat deze beoordeling op nationale ervaringen en metingen berust ; stemt in met de Commissie dat deze benadering pragmatisch is, maar is van oordeel dat het als een eerste fase moet worden beschouwd;

Der Rat (Wirtschaft und Finanzen und Wett­bewerbsfähigkeit) ersucht die Kommission, für alle 13 im Aktionsprogramm genannten vorrangigen Bereiche neue spezifische Maßnahmen zur Verringerung des Verwaltungsaufwands vorzuschlagen.
De Raad (ECOFIN en Concurrentie­vermogen) verzoekt de Commissie nieuwe specifieke verlagingsmaatregelen voor te stellen voor de dertien prioritaire gebieden van het actieprogramma.