Vertaling van "aktionsprogramm bildung richtig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktionsprogramm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der beruflichen Bildung und des technologischen Wandels
Actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van de beroepsopleiding en de technologische verandering

Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung (Sokrates)
Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied (Socrates)

Ausschuss für die zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung (Sokrates II)
Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied (Socrates II)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Darüber hinaus müssen die Möglichkeiten, die die Instrumente zur Finanzierung von Maßnahmen für oder von Migrantinnen bieten (Europäischer Sozialfonds, EQUAL, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung, Europäisches Aktionsprogramm Bildung), richtig genutzt werden.
Ook moet goed gebruik worden gemaakt van de mogelijkheden die geboden worden door de financiële instrumenten voor acties ten behoeve van vrouwen of acties door vrouwelijke immigranten (Europees Sociaal Fonds, EQUAL, Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, Europees actieprogramma voor het onderwijs).

50. betont, dass eine angemessene Aufstockung der personellen Ressourcen der Kommission, einschließlich der Delegationen der Gemeinschaft im Ausland, mit besonderen Kenntnissen in den Bereichen soziale und humane Entwicklung, pharmazeutische Maßnahmen und Ankauf von Arzneimitteln, sowie Gesundheit, Bildung und Chancengleichheit, erforderlich ist, um das Aktionsprogramm richtig umsetzen und überwachen zu können;
50. beklemtoont dat de Commissie, evenals de EG-delegaties in het buitenland, een passende uitbreiding van de personele middelen moet krijgen, met expertise op het gebied van sociale ontwikkeling, geneesmiddelenbeleid en de aanschaf van medicamenten, gezondheid, onderwijs en genderkwesties, opdat het actieprogramma naar behoren kan worden uitgevoerd en gecontroleerd;

50. betont, dass eine angemessene Aufstockung der personellen Ressourcen der Kommission, einschließlich der Delegationen der EG im Ausland, mit besonderen Kenntnissen in den Bereichen soziale und humane Entwicklung, pharmazeutische Maßnahmen und Ankauf von Arzneimitteln, sowie Gesundheit, Bildung und Chancengleichheit, erforderlich ist, um das Aktionsprogramm richtig umsetzen und überwachen zu können;
50. beklemtoont dat de Commissie, evenals de EG-delegaties in het buitenland, een passende uitbreiding van de personele middelen moet krijgen, met expertise op het gebied van sociale ontwikkeling, geneesmiddelenbeleid en de aanschaf van medicamenten, gezondheid, onderwijs en genderkwesties, opdat het PFA naar behoren kan worden uitgevoerd en gecontroleerd;