Vertaling van "aktionsprogramm besonderes gewicht " (Duits → Nederlands) :

4. Eine aktive Gesellschaft für alle Aufbauend auf den Reaktionen auf das Grünbuch und auf das Weißbuch legt das Aktionsprogramm besonderes Gewicht darauf, daß versucht wird, dafür zu sorgen, daß die Menschen in der gesamten Union in die europäische Sozialpolitik einbezogen werden und daß diese Politik ihnen zugute kommt.
4. Een actieve samenleving voor iedereen Voortbouwend op de reacties op het Groenboek en het Witboek, legt het actieprogramma er speciale nadruk op dat ernaar moet worden gestreefd dat alle mensen in de Unie betrokken zijn bij en in staat zijn te profiteren van het Europees sociaal beleid.

Im TACIS-Aktionsprogramm 1995 wird auf den Umweltschutz in Gebieten regionaler Konzentration, vor allem im Baikal-Gebiet, besonderes Gewicht gelegt.
In het kader van het Tacis-programma voor 1995 wordt bijzondere aandacht besteed aan de milieudimensie in de gebieden waarvoor een regionale concentratie is voorzien. In 1995 concentreert het programma zich op de Baikal.