Traduction de «aktionsplan urbane mobilität » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aktionsplan urbane Mobilität
actieplan stedelijke mobiliteit

Aktionsplan für Mobilität
Actieplan voor mobiliteit

Aktionsplan für Qualifikation und Mobilität
Actieplan voor vaardigheden en mobiliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Innerhalb der übergeordneten IVS-Zielsetzungen, die mit der Richtlinie 2010/40/EU festgelegt werden, wird den Anforderungen der städtischen Dimension im Rahmen des Aktionsplans für IVS (2008) (4) und des Aktionsplans urbane Mobilität (2009) (5) Rechnung getragen.
Binnen de overkoepelende ITS-doestellingen van Richtlijn 2010/40/EU zijn de behoeften van de stedelijke dimensie opgenomen in het actieplan voor ITS (2008) (4) en het actieplan inzake stedelijke mobiliteit (2009) (5).

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 30. September 2009 mit dem Titel „Aktionsplan urbane Mobilität“ (COM(2009)0490),
– gezien de mededeling van de Commissie van 30 september 2009 met de titel "Actieplan voor de stedelijke mobiliteit" (COM(2009)0490),

Eine KIC zum Thema urbane Mobilität wird die im Rahmen des Aktionsplans "Urbane Mobilität" und des Aktionsplans zur Einführung intelligenter Verkehrssysteme entwickelten Maßnahmen berücksichtigen.
Een KIC inzake stedelijke mobiliteit zal rekening houden met de acties die worden ontwikkeld in het kader van het actieplan inzake stedelijke mobiliteit en het actieplan betreffende een intelligent vervoerssysteem.

Eine KIC zum Thema urbane Mobilität wird die im Rahmen des Aktionsplans „Urbane Mobilität“ und des Aktionsplans zur Einführung intelligenter Verkehrssysteme entwickelten Maßnahmen berücksichtigen.
Een KIC inzake stedelijke mobiliteit zal rekening houden met de acties die worden ontwikkeld in het kader van het actieplan inzake stedelijke mobiliteit en het actieplan betreffende een intelligent vervoerssysteem.

– unter Hinweis auf die Mitteilungen der Kommission „Das Bürgernetz“ (KOM(1995)0601) und „Aktionsplan urbane Mobilität“ (KOM(2009)0490),
– gezien de mededelingen van de Commissie over het „Citizens” Network' (COM(1995)0601) en over het actieplan inzake stedelijke mobiliteit (COM(2009)0490),

3. bekräftigt seine Unterstützung für die in seiner Entschließung zu einem Aktionsplan zur Mobilität in der Stadt (2008/2217(INI)) genannten Grundsätze und fordert die Durchführung der 20 Aktionen, die von der Kommission im Aktionsplan urbane Mobilität (KOM(2009)0490) vorgeschlagen wurden;
3. onderschrijft nogmaals de beginselen die zijn vermeld in zijn resolutie over een actieplan inzake stedelijke mobiliteit (2008/2217(INI)) en vraagt dat de twintig maatregelen die de Commissie in haar actieplan inzake stedelijke mobiliteit (COM(2009) 490) voorstelt, worden uitgevoerd;

Mitteilung der Kommission (KOM(2009) 490 endgültig) – Aktionsplan urbane Mobilität
Mededeling van de Commissie (COM(2009) 490 definitief) — Actieplan stedelijke mobiliteit

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Aktionsplan urbane Mobilität (KOM(2009) 490 endgültig vom 30.9.2009)
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Actieplan stedelijke mobiliteit (COM(2009) 490 definitief, 30.9.2009)