Traduction de «aktionsplan 2010 endet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
biodiversiteitsactieplan van de EU | EU-actieplan tot 2010 en daarna

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da der erste Aktionsplan 2010 endet, muss dringend auf das Tempo gedrückt werden, wenn die ehrgeizigen Ziele erreicht werden sollen.
Daar het eerste actieplan geldt voor de periode tot 2010, zal sneller te werk gegaan moeten worden om de ambitieuze doelstellingen te verwezenlijken.

In diesem Zusammenhang forderte der Rat die Kommission außerdem auf, die Gesundheits­förderung im Wege der Umweltpolitik durch die möglichst baldige Ausarbeitung eines zweiten Aktionsplans für Umwelt und Gesundheit fortzusetzen, da der erste Aktionsplan (Dok. 10491/04 + ADD 1) bereits 2010 endete.
In dit verband heeft de Raad de Commissie ook verzocht zo spoedig mogelijk een tweede actieplan voor milieu en gezondheid op te stellen, teneinde te blijven ijveren voor gezondheid door middel van milieubeleid, aangezien het eerste actieplan (10491/04 + ADD 1) al in 2010 was verstreken.