Eine Evaluierung der neu festgelegten Aktionslinien soll erstmals bis Ende 2005 auf der Grundlage aller Berichte aus den Mitgliedsländern erfolgen, auf denen die Kommission einen Fortschrittsbericht aufbaut.
Het is de bedoeling om de nieuwe actielijnen tegen het eind van 2005 voor het eerst te evalueren op basis van alle verslagen uit de lidstaten.