Vertaling van "aktionen können beihilfen " (Duits → Nederlands) :

Kollektive Aktionen:Bestimmte kollektive Aktionen können Beihilfen des EFF in Anspruch nehmen, unter der Voraussetzung, dass sie zur nachhaltigen Entwicklung oder zum Schutz der Ressourcen, zur Verbesserung der von den Fischereihäfen angebotenen Dienstleistungen, zur Stärkung der Märkte für Fischereierzeugnisse oder zur Förderung der Partnerschaften zwischen Wissenschaftlern und Fachleuten des Fischereisektors beitragen.
maatregelen van gemeenschappelijk belang:projecten van gemeenschappelijk belang kunnen in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat zij bijdragen aan de duurzame ontwikkeling of de instandhouding van de visbestanden, aan de verbetering van de dienstverlening door de vissershavens, aan de versterking van de markten voor visserijproducten of aan de bevordering van partnerschappen tussen wetenschappers en actoren in de visserijsector.

Diese Aktionen können keine Beihilfen zur Erhaltung von Naturschutzgebieten umfassen.
In het kader van de acties mag geen steun worden verleend voor de instandhouding van natuurgebieden.

Die Beihilfen werden in Form von Darlehen in einer Höhe von bis zu 50 % der Kosten für die Aktionen gewährt werden (die Beihilfen für die Aus- und Fortbildung können jedoch bis zu 75 % betragen und würden in Form von nicht zurückzuzahlenden Zuschüssen gewährt).
De steun zou verleend worden in de vorm van leningen tot maximaal 50 % van de kosten van de acties (de steun voor opleiding zou eventueel kunnen gaan tot 75 % en zou verleend worden in de vorm van niet-terugvorderbare subsidies).